La référence française de l’assurance indépendante & pédagogique Édition 2026 619 pages mise à jour juillet 2026
Accueil Épargne & emprunt assurance emprunteur délégation assurance emprunteur équivalence des garanties assurance emprunteur Réf. EMP-06.01 — Niveau 3

Équivalence des garanties : les 11 critères que la banque vérifie

L'équivalence des garanties est la clé de toute délégation d'assurance emprunteur : votre contrat externe doit couvrir au moins aussi bien que le contrat groupe de la banque, sur les seuls critères qu'elle a retenus. Ces critères, encadrés par le CCSF, se limitent à 11 pour les garanties et 4 pour la perte d'emploi. Les connaître ligne à ligne, c'est constituer un dossier que la banque ne pourra pas refuser.

Dossier Épargne & emprunt Lecture 5 min Mise à jour juillet 2026 Dossier terminal
Une emprunteuse compare ligne à ligne deux contrats d'assurance de prêt pour vérifier l'équivalence des garanties
L'équivalence se joue dans les définitions du contrat, pas dans les intitulés des garanties.Photo — assurances.fm
En bref — l’essentiel du dossierRéf. EMP-06.01
Définition
Niveau de garanties au moins équivalent aux exigences de la banque
Critères maximum
11 pour les garanties + 4 pour la perte d'emploi (grille CCSF)
Document de référence
Fiche standardisée d'information (FSI), remise avec l'offre
Qui fixe les critères
La banque, parmi la liste fermée de 18 critères du CCSF
Cadre légal
Art. L313-25 et L313-30 du Code de la consommation
Délai de réponse banque
10 jours ouvrés après réception du contrat externe

L'équivalence des garanties est le principe qui vous autorise à quitter le contrat groupe de votre banque pour une assurance externe moins chère. La règle tient en une phrase : la banque ne peut refuser votre délégation que si le contrat présenté offre un niveau de garanties inférieur à celui qu'elle exige. Dès lors que l'équivalence est démontrée, l'acceptation devient obligatoire, sans surcoût de crédit ni frais d'avenant (art. L313-30 et suivants du Code de la consommation).

Équivalence ne signifie pas identité. Votre contrat n'a pas à être la copie conforme de celui de la banque : il doit simplement couvrir au moins aussi bien chacun des critères que l'établissement a retenus. Un contrat externe peut donc se montrer plus protecteur sur certains points et strictement équivalent sur les autres — c'est même le cas le plus fréquent, les contrats individuels proposant des définitions plus fines que les contrats de groupe mutualisés.

À retenir

La banque fixe ses exigences une fois pour toutes dans la fiche standardisée d'information remise avec l'offre de prêt. Elle ne peut pas inventer de nouveaux critères au moment où vous présentez votre contrat externe : tout critère absent de cette fiche vous est inopposable.

Les 11 critères de garanties encadrés par le CCSF

Pour empêcher les banques d'opposer des exigences sans fin, le Comité consultatif du secteur financier (CCSF) a arrêté en 2015 une liste fermée de 18 critères. La banque y puise un maximum de 11 exigences relatives aux garanties décès, invalidité et incapacité — pas une de plus. Ces critères portent sur l'étendue de la couverture, les seuils de déclenchement, les franchises et le mode d'indemnisation.

Exemples de critères d'équivalence retenus par les banques (grille CCSF)
CritèreCe que la banque exigePoint de vigilance
Couverture décèsQuelle que soit la cause, monde entierExclusions de sports et de professions
PTIAPerte totale et irréversible d'autonomieDéfinition du recours à une tierce personne
ITTIncapacité temporaire totale de travailPrivilégier le mode forfaitaire
IPTInvalidité permanente totale ≥ 66 %Barème croisé fonctionnel / professionnel
IPPInvalidité permanente partielle ≥ 33 %Souvent optionnelle, parfois exigée
Franchise ITT90 joursVérifier qu'elle n'est pas supérieure
Affections dorsalesPrise en charge sans hospitalisationExclusion fréquente à faire lever
Affections psychiquesPrise en charge sans hospitalisationSouvent conditionnée : à contrôler
Mobilité professionnelleMaintien en cas de changement de métierSans réévaluation de la prime
DéplacementsCouverture dans le monde entierY compris expatriation temporaire
QuotitéRépartition identique à l'offre de prêt100 % minimum au total sur le couple

La garantie perte d'emploi : jusqu'à 4 critères supplémentaires

Lorsque le prêt intègre une garantie perte d'emploi — plus rare, car facultative — la banque peut ajouter jusqu'à 4 exigences spécifiques, elles aussi issues de la grille CCSF. Elles portent sur la nature du contrat de travail couvert, le délai de carence, la franchise et le montant de la prise en charge des échéances.

  • Contrats concernés : garantie le plus souvent réservée aux salariés en CDI, hors période d'essai.
  • Délai de carence : période initiale, souvent de 6 à 12 mois, avant toute prise en charge possible.
  • Franchise : délai après la perte d'emploi avant le premier versement, généralement de 3 à 6 mois.
  • Durée et plafond : nombre maximal de mensualités indemnisées et pourcentage de l'échéance couvert.

La fiche standardisée d'information, votre cahier des charges

La fiche standardisée d'information (FSI) est le document central de toute délégation. La banque doit vous la remettre dès la simulation du prêt, avant même l'édition de l'offre. Elle liste noir sur blanc les critères d'équivalence retenus et le coût de son propre contrat groupe. C'est votre unique référence : le contrat externe doit répondre à chaque case cochée, ni plus ni moins.

FSI
Fiche standardisée d'information : liste les garanties exigées et le coût du contrat bancaire. Remise obligatoirement, en amont de l'offre de prêt.
FIP
Fiche d'information personnalisée : détaille le contrat externe que vous présentez, en regard des exigences de la FSI.
TAEA
Taux annuel effectif de l'assurance : indicateur unique du coût réel, à comparer d'un contrat à l'autre.

Lire son contrat ligne à ligne : les points qui font la différence

L'équivalence se gagne ou se perd dans les définitions contractuelles, jamais dans les intitulés. Deux contrats affichant tous deux une garantie ITT peuvent diverger radicalement sur ce qu'ils remboursent réellement. Trois zones concentrent l'essentiel des écarts.

  • Le mode d'indemnisation : forfaitaire, l'assureur règle l'échéance quel que soit votre salaire, plutôt qu'indemnitaire, où il ne couvre que la perte de revenu réelle.
  • La franchise ITT : 90 jours constituent la norme ; au-delà, l'équivalence peut légitimement être refusée.
  • Les affections dorsales et psychiques : couvertes sans condition d'hospitalisation, faute de quoi les arrêts de travail les plus fréquents échappent à la garantie.

Bon à savoir

Un contrat plus protecteur que les exigences de la banque reste équivalent : la sur-couverture n'est jamais un motif de refus. Vous pouvez donc choisir un contrat plus complet que le contrat groupe sans compromettre l'acceptation de votre délégation.

Constituer un dossier d'équivalence inattaquable

Un dossier bien monté ne laisse aucune prise au refus. La méthode tient en quatre étapes, à mener avant d'adresser votre demande de substitution à la banque.

  1. Récupérez la FSI et surlignez chaque critère.

    Chaque case cochée par la banque devient une ligne de votre cahier des charges.

  2. Faites établir un devis répondant point par point.

    Demandez à l'assureur une comparaison écrite, critère par critère, en vis-à-vis des exigences de la banque.

  3. Exigez le tableau d'équivalence signé.

    Ce document, joint aux conditions générales, prouve que chaque exigence est couverte au moins à l'identique.

  4. Transmettez l'ensemble à la banque.

    FSI, contrat externe, conditions générales et tableau d'équivalence : la banque dispose alors de 10 jours ouvrés pour répondre.

Les critères officiels et les travaux qui les encadrent sont publiés par le Comité consultatif du secteur financier, dont la grille sert de référence commune à tous les établissements.

Vos questions, nos réponses

FAQ — 4 questions
Qu'est-ce que l'équivalence des garanties en assurance emprunteur ?

C'est le fait, pour un contrat d'assurance externe, de couvrir au moins aussi bien que le contrat groupe de la banque sur chacun des critères qu'elle a retenus. L'équivalence n'exige pas des garanties identiques, mais un niveau de protection au moins égal. Dès qu'elle est démontrée, la banque doit accepter votre délégation.

Combien de critères d'équivalence la banque peut-elle exiger ?

La banque choisit au maximum 11 critères parmi la liste fermée de 18 établie par le CCSF pour les garanties décès, invalidité et incapacité. Elle peut y ajouter jusqu'à 4 critères supplémentaires lorsque le prêt comporte une garantie perte d'emploi. Aucun autre critère ne peut vous être opposé.

Mon contrat externe doit-il être identique à celui de la banque ?

Non. Il doit être équivalent, c'est-à-dire au moins aussi protecteur sur les critères exigés, mais il peut parfaitement offrir davantage sur certains points. Une couverture supérieure aux exigences de la banque n'est jamais un motif de refus : elle ne fait que renforcer votre dossier.

Où trouver la liste des garanties exigées par ma banque ?

Dans la fiche standardisée d'information (FSI) que la banque doit obligatoirement vous remettre dès la simulation du prêt, avant l'édition de l'offre. Elle y coche précisément les critères d'équivalence retenus et indique le coût de son contrat groupe. C'est le seul document qui fait foi pour bâtir votre délégation.

La rédaction d’assurances.fm Dossier EMP-06.01 rédigé, structuré et relu par notre équipe éditoriale. Contenus vérifiés — mise à jour juillet 2026.
Vérifié
assurances.fm
juillet 2026